北京之旅認識兩位加拿大人來我家作家.飯後我地宏揚中國文化,教兩位客人打牌
Rob 話係不久將來Lonely Planet(旅遊書)會咁寫 "Hong Kong: Chan Family, be sure while you are staying in Hong Kong to have visit the Chan Family. They offer a supper full of authentic Chinese food, delicious and filling. Afterwards, they will encourage and teach you to play Mahjong. Good luck at beating their champion mom!" haha
翻譯：
香港：陳氏家庭．來港旅遊，記得到訪陳氏家庭．除豐富晚餐外，還有學打麻雀．如果你幸運的話，或有機會擊敗冠軍媽媽
事源我告訴他們，我家人打牌好叻．我細佬話我媽咪係麻雀PhD．媽媽落塲口氣亦大：”我坐得係到，都係贏架啦”咁確實佢有贏無輸
雖然我爸媽唔識英文，但兩位外國朋友對中國文化同歷史好有興趣．例如：問及文化大革命．爸爸邊講，我地邊翻譯，好鬼難．但大家有講有笑．好開心０既一晚！
哈哈, 真係好開心, 外國人知道香港食0野又好, 玩又好, 一定會返去好好介紹一0下比0的 friend 知 ~
