我0既澳洲工作假期紀念品

 同venus,Dawn,Grace去沙田新城市Shakey's Pizza Restaurant晚飯.Dawn帶來我澳洲0既寶物(離開悉尼時,寄存係Dawn屋企0既野).

有日本朋友0既CD,city to surf 慈善籌款0既cert,ielts成績單,澳洲朋友給我的咭,禮物等.我睇返0的信同咭,睇得最耐係老人家寫比我張咭.我邊睇,邊讀出佢地個名.朋友問:”你係澳洲識咗咁多人,你會唔會唔記得佢地個名,或者點識…”會的,諗起個樣,醒唔起個名…所以要睇返個blog,信,咭,email等refresh 下.提及我working holiday日本同香港朋友點開花結果.Dawn 同Grace記得好多我忘了的細節e.g. 男方係出發日本前買咗兩頂帽(一黑一白),表白前送給女方,算是訂情信物吧.

我善忘.但我不忘跟朋友聯絡.今日收到德國朋友0既email,佢同男友結咗婚.還有澳洲老人宿舍經理的e-mail....愉快的假期!

麻雀教室

 北京之旅認識兩位加拿大人來我家作家.飯後我地宏揚中國文化,教兩位客人打牌

Rob 排牌太有趣吧!

Rob 話係不久將來Lonely Planet(旅遊書)會咁寫 "Hong Kong: Chan Family, be sure while you are staying in Hong Kong to have visit the Chan Family. They offer a supper full of authentic Chinese food, delicious and filling. Afterwards, they will encourage and teach you to play Mahjong. Good luck at beating their champion mom!" haha

翻譯：
香港：陳氏家庭．來港旅遊，記得到訪陳氏家庭．除豐富晚餐外，還有學打麻雀．如果你幸運的話，或有機會擊敗冠軍媽媽

事源我告訴他們，我家人打牌好叻．我細佬話我媽咪係麻雀PhD．媽媽落塲口氣亦大：”我坐得係到，都係贏架啦”咁確實佢有贏無輸

雖然我爸媽唔識英文，但兩位外國朋友對中國文化同歷史好有興趣．例如：問及文化大革命．爸爸邊講，我地邊翻譯，好鬼難．但大家有講有笑．好開心０既一晚！

Video by Josh 後段係我地打麻雀

Sau Him email給Sau Him 前往Sau Him的日誌

哈哈, 真係好開心, 外國人知道香港食0野又好, 玩又好, 一定會返去好好介紹一0下比0的 friend 知 ~

生活0既藝術

 我鍾意睇星期x檔案,新聞透視,時事追擊等節目.朋友建議我去youtube睇返港男講女,港女講男同Y世代.呢幾日係咁上網,睇電視,睇戲:得閒飲茶,電車男…..

返到黎香港,每日都累累的.亦有working holiday 0既朋友跟我有同感.由relax 0既澳洲返黎 busy0既香港.大家都出現 aus sick.Y世代0既我問X世代0既媽媽:點解我地要係香港過0的咁大壓力0既生活.Y世代:創意無限,做工做唔長,成日問點解….媽媽答:做人要知足.媽媽成日教我忍.或者時間會令我適應,或者我會嘗試另一條路.
有位朋友覺得我好認真.比太大壓力自己.佢提我要relax.要學識生活0既藝術.The art of living係一位我地遇到0既德國遊客講0既.佢話我地香港人總是匆匆忙忙的.記得係澳洲同兩位歐洲人租車玩,佢地會係沙灘瞓成日/睇書.當時我覺得好浪費時間.但漸漸我享受呢種悠閒0既旅遊方式.
還有我諗生活0既藝術其實包含好多,例如:對人0既包容,唔好咁materialistic….以上0既電視節目/電影都係想觀眾有所反思.真的,我希望我學會the art of living,活得開開心心!

karen email給karen 前往karen的日誌

無錯，香港的生活方式令人透不過氣

於2009-05-04 00:27:00回覆

To karen

係啦.諗返以前返工,返到癲咗咁.好害怕,再返黎.我諗分流0的policy越黎越難記.

febnine email給febnine 前往febnine的日誌

咁妳唔好再去Working Holiday啦, 再玩落去, 妳同香港脫節架啦...

於2009-05-05 23:14:00回覆

To febnine

已經脫晒節架啦.唔爭在玩多年 (又病發)

Annie email給Annie 前往Annie的日誌

係呀....... 一定要啦!! 輕輕鬆鬆 開開心心 咁又一日! 心靈睇到的野會更多....... take it easy!!!!!! yo yo yo YO!!!!!!!!!! > < 努力呀!!

於2009-05-05 23:12:00回覆

To Annie
blog提0既朋友->你.多謝你0既提醒!我不時睇返你寫比我0既野.我真係好鍾意你畫0既畫

Working holiday 總結

 係澳洲,我曾經係酒樓點心妹,味千侍應,老人宿舍起居照顧員/Kitchen staff,醫院助護/陪人,酒店housemaid,農塲剪提子同pack箱.

呢度好多好多第一次：自己去旅行，煮野食，揾sharehouse,skydive,係monkey Mia餵海豚…..
好多驚險野．第一次係Melbourne楂車．係port augusta炒車(P.S司機唔係我)…..
我好鍾意澳洲：遇過好多好nice０既人．見過好多好靚０既景，行過無數０既沙灘．尤其係西澳．至愛National Park 係Karijini National Park．好開心可以係Ningaloo Marine Park０既turqoise bay過生日，浮潛睇海龜鯊魚．
最貴最辛苦係Kimberly之旅．但整個旅程，最辛苦係掛住屋企人，朋友同香港．有時會好悶，有時想放棄：不如早0的返香港．但可以去咁多地方，識咗好多朋友，學咗好多，個人成長．．．一切一切都值得！！！這一年時間叫人很回味！！
hostel 厨房通常都會有告示提backpacker洗碗．其中有句“Traveling around the world is an act of independence.”我做到了！I’m proud to be a backpacker!

Sau Him email給Sau Him 前往Sau Him的日誌

我真係好羨慕你有呢個勇氣, 時間, 能力去呢個 long vacation, 見到你0既 blog 寫得晒你0既經歷, 真係好有趣, 我相信你一定畢生難忘, 呢個 trip 好值得同你一樣咁有條件0既後生仔女去一去 !!!

瑰思 email給瑰思 前往瑰思的日誌

我用左4日時間睇哂你澳洲working holiday 的blog 呀~ 晚晚放工返屋企都追! 哈哈, 好好睇! nice sharing !

於2010-01-10 18:17:00回覆

To 瑰思

多謝捧塲!原來四日可以睇晒. 呢排我都有做少少update.因為勁得閒. 第時到我睇你的                

返港一星期

 無乜精神.係因為悉尼傷風未好番哂?鼻敏感返發?掛住澳洲0既籃天?唔慣香港又熱又濕0既天氣?我好似以前咁,日日對住部腦.澳洲0的相睇極都睇唔厭.

好開心!見返好多好耐無見/ 澳洲認識0既朋友.呢排好多好多0既gather.尋日去上徒手潛水速成班.為四月底0既鯨鯊之旅做準備.我諗緊遲0的報ielts course.再考多次.又諗緊申唔申請多個working holiday(唔申請第時就無機會,但backpack,係外地生活,唔係件容易0既事). Ireland 09/10 quota 已經full 咗.係澳洲0既時間,顧掂個一年就得.返到香港(現實),好多野要諗.不過時間會令你適應.看看以後的決定如何.

 

變?不變?

 落樓下買早餐:好耐無食過0既燒賣同粉果.

沒有澳洲0既藍天.能見度低得很.商塲有0的舊食肆執咗.有唔少新0既商店.
早上剪頭髮,成年無去過salon剪頭髮.
午餐有媽咪包0既雲吞.
下午係銀行排咗成日隊.旁邊0既人不斷鬧:排咁耐,亂扣錢….

返港後0既第一餐晚餐
阿媽靚湯

我幫手釀茄子,煎0既魚肉茄子.（去澳洲前0既我,係唔會入厨房幫手架）

好似以前咁,一家人嘻嘻哈哈食飯.
朋友問我返黎習唔習慣.我好習慣喎.係屋企度假.我照舊：幫手做下家務,上下網,同朋友傾下電話…不過返返工個陣,我諗會勁唔慣.
外在環境變,但朋友屋企人對我0既關心依然

返屋企啦！

 早上仲係澳洲買手信

QVB 0既nutorious.

 

係hostel等airport shuttle

晚上10點,返到香港.一年真係過得好快!
Venus同Ester黎機塲接我．佢地都話我瘦咗．係車上同佢講我澳洲0既生活．返到屋企，無乜大變化．但我需要0的時間適應．我差點喝水喉水哩．我枕頭底有封利是．Ester落樓下買咗碗魚蛋河我食．瞓返自己鋪床．回家真好！